首先，这些年伴随着中国互联网小说市场的高速发展，实际上大量的人口基数成功催生了大量的小说的参与方，我们看到大量的年轻人开始在创作网络小说
据zaker的报道，大家对网文出海的记忆，似乎还停留在几年前外国小伙因失恋吸毒，又因为连看十几部中国网文，成功戒毒的 ” 段子 ” 里。
没想到，现在网文出海发展到了新阶段，中国公司已经在海外狠狠 ” 收割 ” 了。
根据艾瑞咨询预测，2021 年国产网文出海市场规模将保持翻倍增长，达到 30.7 亿元，覆盖 1.45 亿海外用户。
曾经粉丝们在海外想要看中国网文，仅能通过 Wuxiaworld 等这类 ” 自来水 ” 们自发翻译的小说网站，催更都找不到对象。
而如今在国外，中国网文已是随处可见，读者的付费习惯也被渐渐养成。在 Google Play 的图书与工具书分类中，中国公司阅文集团旗下的 Webnovel 、无限进制的 Dreame 和新阅的 GoodNovel 直接包揽了「获利最高」排行榜的前三名。
在 Webnovel 首页的投票窗口里，每周都有几百万的网友投票选出最希望翻译的中国网文作品，得票数最高的网文将会被加急翻译发布。
说实在，看到大量的中国网文开始在世界不同的市场走红，甚至翻译中国的互联网网文，成为了一个非常大的深意，乃至于在海外小说市场中都可以赚的非常多的钱，很多人都会很疑惑，为什么给外国人看中国的互联网小说，反而能成为这么赚钱的一个生意？
首先，这些年伴随着中国互联网小说市场的高速发展，实际上大量的人口基数成功催生了大量的小说的参与方，我们看到大量的年轻人开始在创作网络小说，而且这些年轻人通过创作网络小说已经赚到了很多不错的收入，比如说大名鼎鼎的唐家三少、我吃西红柿等等都通过写网络小说成为了很赚钱的人，所以在这样的大背景之下，网络小说产业开始高速发展起来，由于中国的网络小说产业有着非常明确的盈利机制，有很多很好的赚钱模式，在这样的大背景之下，能够吸引足够多的年轻人加入网络小说的创作市场，从而进一步的推动网络小说的繁荣，这种繁荣趋势，给中国网络小说的长期可持续的发展奠定了坚实的基础。
其次，通过这些优质的网络小说开始成为了中国文化输出的一部分，原先中国的文化往往只是我们自己欣赏的文化内容，中国的小说其实缺乏足够向外推广的通道，但是这些年伴随着互联网的发展，网络小说本身就有互联网的属性，而全世界的互联网实际上是相互融通的，在互联网普及的大背景之下，特别是有很多人工智能翻译软件的推动，实际上让互联网的内容之间的门槛正在越来越低，当然人工智能翻译出来的小说往往非常缺乏足够的逻辑，内容也有很多问题，但是至少向世界打开了网络小说的窗口，在这样的大背景之下，中国的网络小说才有可能在市场上有如此好的发展。而中国网络小说也逐渐成为了中国文化输出中必不可少的一个组成方向，由于网络小说的这种具有极强的吸引能力，因此可以进一步的推动外国读者认同中国的小说，这才成为了另外一种全新的商业模式，这就是翻译中国的网络小说，甚至于直接将网络小说的创作用于面向外国读者。
第三，我们看到这些年实际上有很多的互联网企业特别是出海企业，开始大规模地布局网络小说的市场，比如说著名的疯读小说和米读小说，这些免费的小说软件成为了中国小说产业出海的重要的胜利军，由于有不少的企业的参与，让这个盈利模式显得更加吸引人，所以我们有充分的理由相信未来很有可能有更多的中国创作者开始直接给老外创作网络小说，并且借助这种盈利模式形成一套全新的利润逻辑体系，这反而更加有利于中国网络小说产业的发展。
本文地址：https://www.pizijiang.com/tougao/21891.html
举报投诉邮箱：253000106@qq.com
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
